Index - FAQ - Search - Membres - Groupes - Register - Messages PrivésLog in


  
pè i ghjunghjidicci
fate u piecè d'andà a leghje i termini

---------------------------------------------------------------------------------------
o corsu , 'ùn ti scurdà di a filetta!

salute à tè Guest



____________________________________________________________________________________________________


mi dispiece ma l'unica manera di publicà in lingua nustrale impone d'auprà u frencese in testa di scrittu-abbastanza longu-
spiritu nustrale, cacciate , fiure spiritose ...

 
Post new topic   Reply to topic    Foru corsu,lingua corsa,pulitica ,estri e cuntrasti nustrali, Forum Index -> LINGUA -> fole , conti , sturiette, risate
Previous topic :: Next topic  
Author Message
estrimei
Mezanu

Offline

Joined: 07 Jun 2012
Posts: 1,921
parlatu: castinitincu
masciu o femina?: Masculin
età: francu i 70
rughjone: Corti -Rustinu

PostPosted: Thu 23 Apr 2015, 18:17   Reply with quote



fiura chi m'hè stata mandata ùn sò micca qual'hè chi l'hà fatta
_________________
curegge i mio sbaglii face avanzà a lingua.

una lingua amparata , s'ella 'ùn hè praticata ,ancu 'ncù sbaglii , ùn ghjova a nunda

Back to top
Visit poster’s website
Publicité






PostPosted: Thu 23 Apr 2015, 18:17  

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top
Di Sfughjita


Offline

Joined: 14 Jan 2013
Posts: 536
parlatu: quellu d'una micca corsa ch'ampara
masciu o femina?: Féminin
età: 50
rughjone: stò in Bastìa

PostPosted: Tue 28 Apr 2015, 11:08   Reply with quote

Piccatu chì l'autore abbia sceltu a clandestinità per facci sparte 'ssa fiura spiritosa. Speremu solu chì ci ne serà altre da facci ghjunghje a risa in bocca Okay
_________________
À chì hà Tempu, ùn aspetti Tempu

Back to top
estrimei
Mezanu

Offline

Joined: 07 Jun 2012
Posts: 1,921
parlatu: castinitincu
masciu o femina?: Masculin
età: francu i 70
rughjone: Corti -Rustinu

PostPosted: Tue 28 Apr 2015, 12:25   Reply with quote

salute  Disfughjì ',
sta fiura m'hè stata mandata da amici chi l'anu chjappa  nantu a "facebook".
eu custì ùn ci vò  , ma s'ellu mi ne capita torna  hè sciacheraghju 'ncù piecè.
_________________
curegge i mio sbaglii face avanzà a lingua.

una lingua amparata , s'ella 'ùn hè praticata ,ancu 'ncù sbaglii , ùn ghjova a nunda

Back to top
Visit poster’s website
CALINA


Offline

Joined: 31 Jul 2013
Posts: 19
parlatu: Fuim'Centru
masciu o femina?: Féminin
età: 48
rughjone: Venachese

PostPosted: Sun 12 Jul 2015, 02:36   Reply with quote

Un vecchju corsu posa vicinu à a funtana di u paese, affacca un ghjovanu in sudore, s'appuppa à a funtana cume un sgraditu. Un vecchju:"Un beie micca st'aqua e puzzicosa, ci caganu l'animale!" u ghjovanu:"Heu...Tu peux me la refaire en français papy, j'pige rien au corse!" U corsu : " Bois doucement petit, elle est fraîche !"
Back to top
Lùlù


Offline

Joined: 17 Oct 2012
Posts: 261
parlatu: castagniccia
masciu o femina?: Masculin
rughjone: Ghisonaccia

PostPosted: Mon 13 Jul 2015, 14:27   Reply with quote

Dopu avè betu sta sturietta più lentement que … : ‘doucement ? ’
pensu ch’ùn hè micca di e nostre : se l’usu hè di rispettà i vechji, u soiu era di tene i zitelli di qualellisianu è di dà i scapochji à i sfacciati per amparalli è quessa si chjama u ‘galateu’
Ci ‘hè pocu da crede chi tandu e surgente o e funtane(è di paesi!...!) chi surgianu di terra possinu esse imbruttate dà l’animali ?
Ci’era à spessu u so spisciale è a so frasca (per u più di castagnu ) è ancu u so vichjeru
Si pudia ancu beie per u fiume megliu che cù u toscu d’oghje !
Ci’hanu sempre amparatu à rinfrescacci è à rinfreddà u polsu à l’acqua fresca nenzu di beie
è puru quellu ch’ùn l’hà mai fattu, face di stintu....passà prima a manu
Secondu l’usi è l’estru nostru ùn saria ghjuntu à capu mancu à un naziunalistu accecatu è arrabiatu
di dilla à un nimicu !
ghjè una sturietta per ‘dite’ à vostra’…. per fà scaccanà u curtile !
Quandu pensu chi trovanu à dì : « se mentueghju un bon estru in francese o duie parulette in inglese ….
o ancu addattà cio ch’aghju scrittu in corsu !.... ! »
Quelli ch’ùn hanu che ‘sturiette culuniale’…. ch’elli e si tenghinu puru !

Back to top
fringhellu


Offline

Joined: 10 Jan 2013
Posts: 275
parlatu: cismonte
masciu o femina?: Masculin
età: 72
rughjone: Nebbiu

PostPosted: Tue 6 Jun 2017, 13:11   Reply with quote

Vogliu dì duie parolle annantu à u spiritu paisanu corsu. Quellu d’una volta, quandu si parlava corsu in casa è fora è ch’ognunu era in abitu di capì e scapricciate d’una lingua bramosa di piglià trincate o arrochji inaspettati. Mettimu da cantu e passate è i strucciuli ch’anu fattu di Grossu Minutu u tercanu maiore senza paru. Ma parlemu di ssu spiritu chì si spreme quandu  omu hè un pocu azezu o stufu, quand’omu sente bolle a zerga o a stancaghjine è ch’ellu ci vole à chjode u saccu di a discursata è mette un termine à una situazione chì dispiace. Tandu bastanu poche parolle.Ùn simu micca quì ind’è e macagne bastiacce chì, elle, allonganu a funa. U trattu parte cum’è una frezza lascendu ammutulita a so vittima. D’infatti a vittima pò esse altrui ma ancu sè stessu. V’aghju da cuntà una passata chì mi pare d’esse un indettu, frà tanti, di ssu spiritu paisanu. 
Petrinu era un vechju figliu chì campava solu in a casa di i so denzani (denzani altra parolla chì mi piace assai trattendusi di l’antenati). Issa casa, alta di cima è stretta di fondu, facia parte di quelle accumpulate di u paese, l’una à l’altra arrimbata, da ùn cascà. E so scale arritte cunducianu in a cucina di u pianu supranu induve ci era a grata è u fucone. Quella sera, dopu cena, Petrinu avia lavatu i so piatti eppò, cume di solitu, l’avia messi da asciuvà annantu à a teghja di a sponda di a finestra. Ma eccu chì, in più bella, si pisò un ventacciu è una sbuffulata fece capulà i so stuvigli in piazza, fora un piattu chì s’era firmatu, ùn si sà nè perchè nè cume, in  imice di a sponda. Petrinu, ch’avia intesu u trostu bench’ellu fussi penciuloni, corse subitu à a finestra è, videndu quellu corciu piattu, li dete una puntata cù u dossu di a manu cappiendu  dentistrintu : « È tù, ti vergogni ! » 
Ci sò chì penseranu : « Eccu cos’hè di penciulà ! ». Eppò ci sò chì vederanu quì a spressione di un fatalisimu ch’a nostra storia tantu straziata, hà stampatu per u sempre, in a mente di u nostru populu. 

Back to top
estrimei
Mezanu

Offline

Joined: 07 Jun 2012
Posts: 1,921
parlatu: castinitincu
masciu o femina?: Masculin
età: francu i 70
rughjone: Corti -Rustinu

PostPosted: Tue 6 Jun 2017, 14:36   Reply with quote

fringhellu wrote:
Eppò ci sò chì vederanu quì a spressione di un fatalisimu ch’a nostra storia tantu straziata, hà stampatu per u sempre, in a mente di u nostru populu. 

mi pare chi stu scrittu và 'nù u sensu di quellu ch'ò vi prupongu custì sottu:
http://www.corsenetinfos.corsica/Ritruva-pace-e-salute-La-lettre-citoyenne-de-Jean-Francois-Bernardini-au-procureur-de-la-Republique-de-Bastia_a27687.html.

teme per ciò chi ci aspetta , à noi Populu corsu , serà peura inghjustificata o avè l'ochji aperti ??
a ringraziatti o Fringhè'. bravune bravune
_________________
curegge i mio sbaglii face avanzà a lingua.

una lingua amparata , s'ella 'ùn hè praticata ,ancu 'ncù sbaglii , ùn ghjova a nunda

Back to top
Visit poster’s website
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 22:09  


Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Foru corsu,lingua corsa,pulitica ,estri e cuntrasti nustrali, Forum Index -> LINGUA -> fole , conti , sturiette, risate All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Portal | Index | Administration Panel | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island

Designed & images by Kooky