Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages PrivésConnexion


  
pè i ghjunghjidicci
fate u piecè d'andà a leghje i termini

---------------------------------------------------------------------------------------
o corsu , 'ùn ti scurdà di a filetta!

salute à tè Invité

____________________________________________________________________________________________________

XXX

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Foru corsu,lingua corsa,pulitica ,estri e cuntrasti nustrali, Index du Forum -> LINGUA -> rime e puesie fatte avà
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
estrimei
Mezanu

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2012
Messages: 1 862
parlatu: castinitincu
masciu o femina?: Masculin
età: francu a 70
rughjone: Corti -Rustinu

MessagePosté le: Mer 20 Sep 2017, 11:18   Répondre en citant

Un qualcusella di staghjone... . Ùn tricate tantu à pusà è stà à sente... :ok:

https://www.youtube.com/watch?v=8pROs9dEEwM&feature=youtu.be&list=RDKHDAULJDhq0

U CASTAGNU INNAMURATU

O cusì bella donna venuta à ripusà
Nuda sottu à le mio fronde
In la mio ombra pagna era dolce à carezzà
è s’hè intesa rinfrescà.

Fù cusì chì l’amore entrò
In lu mio suchju di poveru castagnò
è per dì la so maestà
L’acelli tutti si sò messi à chjuchjulà.

Hè la dea di l’amore
È cun ella la mio vita vogliu fà
S’ella ùn passa la fiamma
Li vogliu fà onore
è ben vestutu mi truverà.

U sole ch’impiumbava a purtava versu mè
è li so ricunniscente
In lu scuchju sentia a so pelle trizinà
è lu so core pichjà.

Tengu à dì chì stu tempu fù
Una delizia di passione è di virtù
Ma si sà tuttu hè per finì
Intenneriti vissemu l’estate smarì.

Maraviglia ella si chjama
Chì à la vita un sensu sà dà
Di la so cumpagnia
N’aghju sempre la brama
Ma sò chì un ghjornu rivenerà.


Avà soffia u friscone prontu à tuttu ruvinà
D’oru si carca a natura
Mentre chì lu mio pannu fronda à fronda si ne và
U vestitone metterà.

Eo quì cundannatu à stà
L’inguernu sanu insischitu à aspettà
Da culà pò solu mandà
I mille basgi chì lu ventu sà purtà.

Ma à tempu à lu veranu
U mio custume novu, degnu d’ella, sbuccerà
Per pudella aggruttà
Le branche sparghjeraghju
è l’incantesimu turnerà.


NB : L'autore di sta puesìa, eiu per disgrazia ùn u cunnoscu, tandu sè vo' u sapete u so nome lampàte puru, cusì u puderaghju agghjunghje senza altru. Grazie tante :bravu:
_________________
curegge i mio sbaglii face avanzà a lingua.

una lingua amparata , s'ella 'ùn hè praticata ,ancu 'ncù sbaglii , ùn ghjova a nunda

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 20 Sep 2017, 11:18  

PublicitéSupprimer les publicités ?

Revenir en haut
talavesu


Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2015
Messages: 9
parlatu: sutanacciu(taravu)
masciu o femina?: Masculin
età: 60
rughjone: taravu

MessagePosté le: Mar 6 Nov 2018, 18:03   Répondre en citant

Saluta a tutti,

Allora incu Twitter m'hannu ditu :
Poème d'Antoine Arrighi de Renno paru dans "Chansons rennoises" édité à Ajaccio en 1927 et que l'on peut lire en entier dans l'Annu Corsu 1927...
mi piacerià di leghjellu tuttu.

@Scusate, un sbaglio di a persona chi m'ha risposu 'nanta twitter...
falza gioià !!!
ma ricerchu un si sà mai... bona serata amichi.
vi leghju sempre e mi campu.
_________________
60 anni taravesu, campu in cita d'aiacciu ma sò di u vangone di u taravu

Revenir en haut
estrimei
Mezanu

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2012
Messages: 1 862
parlatu: castinitincu
masciu o femina?: Masculin
età: francu a 70
rughjone: Corti -Rustinu

MessagePosté le: Mer 7 Nov 2018, 00:49   Répondre en citant

a ringraziavvi o Talavè' ,
hè un piecè di leghjevvi ,forse vchi di tantu in tantu puete scrive dui filari: aemu tutti qualcosa a di nantu a qualcosa ... e estricuntrasti hè fattu apposta
bravune bravune
_________________
curegge i mio sbaglii face avanzà a lingua.

una lingua amparata , s'ella 'ùn hè praticata ,ancu 'ncù sbaglii , ùn ghjova a nunda

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 21:40  


Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Foru corsu,lingua corsa,pulitica ,estri e cuntrasti nustrali, Index du Forum -> LINGUA -> rime e puesie fatte avà Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Traduction par : phpBB-fr.com
Designed & images by Kooky